Sookie se ve obligada a cuidar de Jessica, incluidos todos los inconvenientes que la presencia del vampiro romántico adolescente crea. A la luz de la conferencia de liderazgo del día, Jason deja una grata impresión de sus líderes ambiciosos, Steve y Sarah Newlin. Mientras que uno de sus compañeros, Amanda Jane con su banda, los Rockets de Dios, anima a los asistentes con su sencillo, Jesús me invitó a salir hoy. Maryann arroja un hechizo a los clientes del Merlotte.