Los clientes habituales de Skeldale House piensan en lo realmente importante cuando la radio informa de que Gran Bretaña está al borde de la guerra. Mientras todos procesan la noticia, James descubre un caso de tuberculosis en Heston Grange. Richard le ruega que no informe de este hecho ya que le podrían clausurar la granja y perder su sustento.