Gloria sale con Jay y unos amigos a bailar salsa. Mientras tanto, Cameron apuesta que es capaz de conseguir el número de teléfono de una mujer en la barra de un bar. En casa de Phil y Claire, el cabeza de familia se propone construir una casa en el árbol con su hijo.