Dos policías son asesinados en una emboscada. A continuación, se encuentra el cadáver de un joven en el mismo lugar donde ha tenido lugar el asalto al coche patrulla. Brenda y su equipo se encargan del caso pero reciben la visita de la teniente Sharon Raydor de Asuntos Internos.