Chakotay es rescatado por un grupo de humanoides que antes fueron drones Borg. Los drones unirán sus mentes con la del colectivo Borg para completar el rescate de Chakotay, pero esto implica el riesgo de que los Borg puedan localizarles y asimilarles de nuevo.