Kaguya, una hermosa joven, pide algunos elementos extraños: de Lupin, las lágrimas del Yeti; de Jigen, escamas de sirena; y de Goemon, el hígado de un dragón. Y lo hace uno a la vez, todos en Mónaco. Cuando los tres regresan de sus diversas aventuras, los tres elementos se combinan con un elixir hecho de polen de flores de todo el mundo. Así, descubren que el resultado es una poción misteriosa. ¿Se despertará el príncipe dormido?