Garra Negra lleva a cabo un movimiento estratégico contra Hank que impacta a todo el mundo y envía a Nick directo a una confrontación. El Muro de Hadrian intensifica su investigación mientras buscan a un misterioso hombre llamado Bonaparte. Mientras tanto, Adalind y el capitán Renard deben aprender a lidiar con su nueva y altamente impredecible realidad con Diana.