El doble de Vedek Bareil procedente del universo alternativo llega a Espacio profundo 9 tomando a la mayor Kira Nerys como rehén y asegurando que trata de huir de su universo. Sisko decide permitir a Bareil que permanezca en la estación, pese a la influencia que genera en Kira.