Cuando las Leyendas siguen la pista de Comandante Steel hasta el cuartel general de la NASA en 1970, descubren dónde escondió el abuelo de Nate el último fragmento de la Lanza del Destino. El equipo se percata de una aberración durante la misión del Apolo 13 y creen que la Legión del Mal podría estar implicada. Durante el viaje de las Leyendas hacia el espacio para interceptar al Apolo 13, la Waverider sufre daños importantes y la vida de Ray se pone en riesgo cuando se queda varado en la luna. Mientras tanto, la tensión crece entre Rip y Sara sobre quién es el líder del equipo.