El Grupo Especial de Fugitivos busca a un adolescente inmigrante desaparecido que, según creen, fue inducido a trabajar ilegalmente por un hombre peligroso. Además, Remy se entera de la existencia de un testigo desconocido en el caso del asesinato de su hermano.