Cuando un conductor para una empresa viajes es intencionalmente atropellado por un taxi de la ciudad, Holmes y Watson se preguntan si se trata de un caso de celos profesionales. Mientras tanto, un romance ocasional que Holmes tiene con uno de sus asesores "irregulares" de toda la vida se complica cuando la mujer hace una petición impactante.