Cuando un ladrón bancario se encuentra atascado en la pared de una bóveda que él está robando, el equipo se une para investigar. Walter comprende que los ladrones están buscando el equipo que él ha creado y ha escondido. Un miembro del equipo se embosca y es tomado cautivo.