Mientras cada equipo intenta alcanzar sus objetivos finales, una pelea a puñetazos sobre el reclamo de Hoffman termina en una renuncia; El plan de Tony para trasladar su draga choca contra una pared de ladrillos; y Parker registra el mayor peso de oro de su vida y se burla de su próxima gran aventura.