Se a organizado un festival deportivo en la escuela de Rini y Rini está angustiada porque no puede saltar en el cajón, Las chicas al ver esto deciden enseñarle a Rini para que no quede en ridículo. Por otra parte kiusken también está angustiado ya que de pequeño no pudo saltar el cajón porque tropezó en él y desde entonces le tiene miedo.Una de las chicas del cuarteto de amazonas ve que kiusken no puede saltarlo, así que decide enseñarle usando una técnica muy vil para que aprenda. Una vez que logro hacerlo le saco el espejo de los sueños, las sailors se transforman y para derrotar al nuevo enemigo. Las sailors no podían contra el enemigo, solo necesitaban que se quede quieto al menos por un segundo para derrotarlo, así que sailor chibi moon hace el salto del cajón en el oponente y le da la oportunidad a sailor moon de acabarlo. Luego momenzo la carrera de obstaculos y tanto rini como kiusken quedan en primer lugar.