Cuando descubren la cabeza cortada de un joven debajo de un puente, Nick y Hank se encuentran en el caso del Japanese Wesen que actúa sobre una antigua tradición de venganza. En otros lugares, Adalind decide volver a trabajar en su antiguo despacho de abogados y tiene su primer cara a cara con Eve.