El equipo investiga la muerte de una agente inmobiliaria que iba a vender, aparentemente, una playa privada. El caso se complica cuando descubren que los compradores estaban a punto de ser estafados con la venta... Mientras tanto, Marlon dirige un caso de falsificación de productos para impresionar al Comisario.