Con los Replicadores invadiendo Orilla y amenazando con destruir toda la Civilización Asgard, Thor, con la ayuda de los conocimientos de O'Neill, tendrá que encontrar una forma de eliminarlos. Mientras tanto, Quinto mantiene prisionera a la Mayor Carter.