Durante una exploración en el Cuadrante Gamma, Odo y Dax detectan emisiones procedentes de la superficie de un planeta inexplorado, por lo que se acercan para investigar su origen. Una vez allí encuentran una colonia de Yaderanos, que se encuentra bajo la protección de un ser llamado Colyus. Éste les explica las misteriosas desapariciones de los habitantes que están sufriendo últimamente, ante lo que ofrecen su ayuda para investigar el asunto.