Un giro inesperado modifica todas las estrategias calculadas para la guerra cuando el Dominio firma un acuerdo con los poderosos Breen, que desplaza fuera de su posición privilegiada a la Unión Cardasiana que ve peligrar su seguridad ante las condiciones impuestas por los Breen.