Buffy y sus compañeras Dawn, Anya y Willow se sienten perdidamente atraídas por el mismo jugador del equipo de fútbol americano. Cada una de ellas trata de ganarse su afecto. Pero al mismo tiempo, Xander y Spike inician una investigación por su cuenta para tratar de averiguar de dónde procede el aroma que ha embrujado a las chicas.