Sawamura decide deshacerse del guante de Goro después de que Komori decide jugar béisbol. Komori decide confrontar a Sawamura al respecto y puede evitar que el guante sea arrojado al río vecino. Ninguno se da cuenta de que Goro los ha seguido a los dos. Goro confronta a Sawamura por su falta de pensamiento sobre los sentimientos de las personas. Después de darse cuenta de que Komori es realmente su propio individuo, Sawamura va y se disculpa con él y Goro. Luego le pide permiso para unirse al béisbol de Mifune.