Parker sospecha que Tony ha saboteado su nuevo terreno y se enfrenta a él. La nueva planta de lavado de Todd alcanza los límites de ruido de las regulaciones locales y deben encontrar una solución para resolver el problema. Tony Beets asume su mayor desafío hasta el momento: derribar su segunda draga.