Worf accede a acompañar a Dax y el guerrero klingon Kor en su búsqueda de la Espada de Kahless, un artefacto legendario del que no se conoce el paradero desde hace siglos. Sin que el trío tenga conocimiento de ello, no serán los únicos que persiguen encontrar ese Bat’leth.