Quark recibe a Brunt en su bar, un miembro de la autoridad comercial ferengi, que le comunica que ha sido acusado como responsable de los actos de su madre, al ser el varón de más edad vivo en su familia. Al descubrir Quark que su madre ha roto las normas ferengis que prohíben a las mujeres hacer negocios, emprende rápidamente un viaje hasta Ferenginar.