Un Boslic, capitán de una nave, ofrece a Quark la posibilidad de comprar como chatarra los restos de una nave estrellada en el Cuadrante Gamma. La sorpresa invade a Quark cuando, investigando su nueva adquisición, descubre un pequeño bebé entre los escombros, que entrega en la enfermería rápidamente. Una vez allí, Sisko verá con sorpresa como en unas pocas horas ese bebé se convierte en un niño de cerca de 8 años.