Sisko, O'Brien y Jake se encuentran atrapados en una antigua zona de Espacio profundo 9 en la que se trataban los minerales obtenidos, tras activar accidentalmente un sistema de seguridad cardasiano implementado para evitar posibles revueltas entre los esclavos trabajadores durante la ocupación. El resto de la tripulación, y ellos mismos, deberán buscar una forma de salir de allí.