Gaila, el primo de Quark, llega a Espacio profundo 9 con una oferta de negocio que podría liquidar sus deudas en tan solo un mes. Quark debería encargarse de alojar y mostrar a sus clientes las diferentes armas del catálogo de su primo, pero sin quebrantar la ley gracias a el uso de las holocubiertas.